-
1 У воров не бывает каменных домов
Wealth got in a dishonest way will never make you rich. See Нечестно живешь - себя подведешь (H)Var.: Ни у одного вора нет каменного домаCf: Cheaters never prosper (win) (Am.). Cheating play never thrives (Am.). Cheats never prosper (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У воров не бывает каменных домов
-
2 CHEAT
• Cheating play never thrives - Нечестно живешь - себя подведешь (H), У воров не бывает каменных домов (У)• Cheats never prosper - Нечестно живешь - себя подведешь (H), У воров не бывает каменных домов (У) -
3 ВОР
• Вор вора не обидит (В)• Вор вора скорее поймает (В)• Вор вором губится (В)• Где кража, там и вор (Г)1ол, да не вор, беден, да честен - Хотя и гол, да не вор (X)• Доброму вору все впору (Д)• На воре шапка горит (Н)• Не пойман - не вор (Н)• Хотя и гол, да не вор (X) -
4 CHEATER
• Cheaters never prosper (win) - Нечестно живешь - себя подведешь (H), У воров не бывает каменных домов (У) -
5 Нечестно живешь - себя подведешь
То succeed in business one should be honest. See У воров не бывает каменных домов (У)Cf: Cheaters never prosper (win) (Am.). Cheating play never thrives (Am.). Cheats never prosper (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нечестно живешь - себя подведешь
См. также в других словарях:
У воров не бывает каменных домов. — У воров не бывает каменных домов. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОШЕННИЧЕСТВО - ВОРОВСТВО — Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик. Вор на воре не ищет. Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает. Твой Иляточка пасет Божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, воровывать что ·стар. мошенничать плутовать, обманывать; | ныне: красть, похищать чужое, взять что тайком и присвоить себе. Вворовавшись, не вдруг отстанешь, от привычки. Доворуешься до кобылы. Воры на Благовещенье заворовывают, для… … Толковый словарь Даля
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Мензоберранзан — Художественная карта Мензоберранзана Мензоберранзан (англ. Menzoberranzan) город эльфов дроу в вымышленной вселенной Забытых Королевств. Находится глубоко в … Википедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бердичев — уезд. город Киевской губ., в 194 вер. к Ю.З. от губ. города, на р. Гнилопят. В 1320 г. местность Б. была подарена в. кн. Гедимином литвину Тышкевичу. В акте разграничения Литвы с Польшей 1546 г. значится, что селение Беричиков Вас. Тышкевича… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корея — I Находясь между 34°17 и 42°25 с. ш. и 124°35 и 130°50 в. д., К. занимает площадь около 218192 кв. км и, образуя полуостров, соприкасается с материком только на С и СЗ, где границу ее составляют р. Я лу цзян (по корейски Ам но кан), хребет Чан бо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горбатов (город) — Город Горбатов Герб … Википедия
